Nemis tili
Lug'at va iboralar
Asosiy tushuncha
Kundalik muloqotda ishlatiladigan tayyor iboralar so'zma-so'z tarjima qilinmaydi, ularni butunlay yodlash kerak.
Salomlashish va xushmuomalalik
| Nemischa | O'zbekcha |
|---|---|
| Guten Morgen | xayrli tong |
| Guten Tag | xayrli kun, salom |
| Guten Abend | xayrli kech |
| Wie geht's? | qandaysiz? |
| Bitte schön | marhamat |
| Vielen Dank | katta rahmat |
| Entschuldigung | kechirasiz |
| Es tut mir leid | uzr, afsusdaman |
| Kein Problem | muammo yo'q |
Entschuldigung: kechirasiz. Bitte schön: marhamat. Wie geht's? ga javob: Danke, gut. Und dir?
Tilaklar
| Nemischa | Qachon aytiladi |
|---|---|
| Gute Besserung! | kasal odamga: tuzalib keting |
| Viel Glück! | omad tilash |
| Alles Gute zum Geburtstag! | tug'ilgan kuningiz bilan |
| Herzlichen Glückwunsch! | tabriklayman |
| Guten Appetit! | ovqat oldidan: yoqimli ishtaha |
| Das ist mir egal | menga farqi yo'q |
Gute Besserung!: kasal odamga. Herzlichen Glückwunsch!: tabriklayman. Viel Glück!: omad tilash, imtihon yoki ish oldidan aytiladi. Das ist mir egal: menga farqi yo'q.
Ehtiyot bo'ling
- Bitte ikki ma'noda: so'rovda iltimos (Einen Kaffee, bitte), narsa uzatganda yoki rahmatga javoban marhamat, arzimaydi (Bitte schön).
- Es tut mir leid chuqurroq uzr yoki hamdardlik: o'z xatongiz yoki birovning qayg'usi uchun. Entschuldigung esa kichik uzr, odamni to'xtatish yoki yo'l so'rash uchun.
Mavzu boʻyicha test
Kasal kishiga nima deyiladi?
- AGuten Appetit!
- BGute Besserung!
- CViel Glück!
- DGute Nacht!
Javobni koʻrsat
Toʻgʻri javob: B) Gute Besserung!
Esla: Gute Besserung!: kasal odamga
«Herzlichen Glückwunsch!» nima degani?
- AKechirasiz
- BRahmat
- CTabriklayman
- DXayr
Javobni koʻrsat
Toʻgʻri javob: C) Tabriklayman
Esla: Herzlichen Glückwunsch!: tabriklayman
«Entschuldigung» ma'nosi?
- AKechirasiz
- BSalom
- CMarhamat
- DOmad
Javobni koʻrsat
Toʻgʻri javob: A) Kechirasiz
Esla: Entschuldigung: kechirasiz
«Das ist mir egal» ma'nosi?
- ABu menga yoqadi
- BMenga farqi yo'q
- CBu menga kerak
- DMen bilmayman
Javobni koʻrsat
Toʻgʻri javob: B) Menga farqi yo'q
Esla: Das ist mir egal: menga farqi yo'q
Imtihon oldidan omad tilab nima deyiladi?
- AGute Besserung!
- BGuten Appetit!
- CKein Problem!
- DViel Glück!
Javobni koʻrsat
Toʻgʻri javob: D) Viel Glück!
Esla: Viel Glück!: omad tilash