Nemis tili
Passiv
Asosiy tushuncha
Majhul nisbatda harakat bajaruvchidan ko'ra bajarilayotgan ish muhimroq. Ikki turi bor: jarayonni bildiruvchi Vorgangspassiv va natijani bildiruvchi Zustandspassiv.
Vorgangspassiv
Vorgangspassiv = werden + Partizip II. Zamon faqat werden fe'lida o'zgaradi.
| Zamon | Misol |
|---|---|
| Präsens | Das Haus wird gebaut. |
| Präteritum | Das Haus wurde gebaut. |
| Perfekt | Das Haus ist gebaut worden. |
| Modal bilan | Das Haus muss gebaut werden. |
Perfektda worden, geworden emas: ist gebaut worden. Geworden faqat to'liq fe'l werden (bo'lmoq) uchun: Er ist Arzt geworden.
Bajaruvchini ko'rsatish
- von + Dativ: shaxs: Der Brief wurde von dem Lehrer geschrieben.
- durch + Akkusativ: vosita: Das Haus wurde durch den Sturm zerstört.
- Aktiv: Der Lehrer lobt den Schüler.
- Akkusativ to'ldiruvchi (den Schüler) ega bo'ladi
- Passiv: Der Schüler wird vom Lehrer gelobt.
Zustandspassiv
Zustandspassiv = sein + Partizip II. Natija holatini bildiradi: Die Tür ist geöffnet. (Eshik ochiq turibdi.) Taqqoslang: Die Tür wird geöffnet. (Eshik hozir ochilyapti.)
Mavzu boʻyicha test
Das Auto ___ repariert. (hozir ta'mirlanyapti)
- Aist
- Bwird
- Chat
- Dwurde
Javobni koʻrsat
Toʻgʻri javob: B) wird
Esla: Vorgangspassiv = werden + Partizip II
Der Brief wurde ___ ihm geschrieben. (u tomonidan)
- Avon
- Bdurch
- Cmit
- Dfür
Javobni koʻrsat
Toʻgʻri javob: A) von
Esla: von + Dativ: shaxs
Das Fenster ist geöffnet ___.
- Awird
- Bworden
- Cgeworden
- Dsein
Javobni koʻrsat
Toʻgʻri javob: B) worden
Esla: Perfektda worden, geworden emas
Das Haus wurde ___ den Sturm zerstört.
- Avon
- Bmit
- Cdurch
- Dbei
Javobni koʻrsat
Toʻgʻri javob: C) durch
Esla: durch + Akkusativ: vosita
Das Haus ___ letztes Jahr gebaut.
- Awird
- Bist
- Chat
- Dwurde
Javobni koʻrsat
Toʻgʻri javob: D) wurde
Esla: Vorgangspassiv = werden + Partizip II